¹á¹Áι¹Ô ºÇ½ªÆü ¡Úapm¤Ç¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¡Û
¹á¹Á¤Ë¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¤¬¿Ê½Ð¤·¤¿¤È¡¢¤É¤³¤«¤é¤«Ê¹¤¤¤Æ¤¤¿¥ª¥Ã¥È¤Î´õ˾¤Ç
apm¤È¤¤¤¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ø¡¢°Üư¤Ï¤â¤Á¤í¤óÃϲ¼Å´¤Ç¡£

¤â¤¦²¿ÅÙ¤â¾è¤Ã¤¿Ãϲ¼Å´¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥¯¥È¥Ñ¥¹¥«¡¼¥É¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï¥×¥ê¥Ú¥¤¥É¥«¡¼¥É¤Ç¡¢»ä¤Ï¥Ä¡¼¥ê¥¹¥ÈÍѤΣ³Æü·ô¡Ê¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ÊÒÆ»ÉÕ¤
HK$220¡Ë¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ç£³Æü´Ö¡Ê»ä¤Ï¤Ê¤¼¤«£´Æü´Ö¾è¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ë¾è¤êÊüÂê¤Ç¤·¤¿¡£
ºÇ½é¤Î»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ï¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¼Â¼Á¤ÏHK$80¤ÎÅżÖÂå¡£
ÅżÖÂå¤òµ¤¤Ë¤¹¤ëɬÍפâ¤Ê¤¤¤·¡¢ÄɲäǤª¶â¤òÆþ¤ì¤¿¤é¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¤ä¥È¥é¥à¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯
ÉáÄ̤ΤªÅ¹¤Ç¤Î»Ùʧ¤¤¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£
¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Î¤ª±¢¤Ç¹á¹Á¤Ç¤Î°Üư¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¡¢³Ú¤·¤à»ö¤¬¤Ç¤¤¿¤Î¤«¤â¡£

apm¤ÏÃϲ¼Å´±ØÁ°¤Ë¤¢¤ëë·Åä(Kwun Tong)
±ØÁ°¤Ë¤¢¤ë¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ç
¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥¸¥ã¥¹¥³¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܤÎʪ¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤«¤Ã¤¿¡Á
ÆüËܤΤª²Û»Ò¤Ê¤É¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¹ØÆþ¢ö


ÅÓÃæ¤Þ¤¿¤Þ¤¿MUJI¤Ç¾®Êª¤ä¤ª²Û»Ò¤ò¹ØÆþ¤·¤Ä¤Ä¡¢ÅþÃ夷¤¿¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Î
¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ÏĹ¼Ø¤ÎÎ󡪤»¤Ã¤«¤¯Í褿¤«¤é¤ÈʤӤޤ·¤¿¤¬
²ñ·×¤¬Ê̤ξì½ê¤Ë¤¢¤ë¤»¤¤¤«¡¢°Æ³°¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÌ£¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´Å¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¼¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Î²û¤«¤·¤¤Ì£¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£

ÆüËܤΤªÅ¹¤âÂô»³Æþ¤Ã¤¿¥â¡¼¥ë¤Ç
£±³¬¤Î¹¾ì¤Ç¤Ï¡¢½÷Í¥¤µ¤ó¡©¤¬
ÍèŹ¡¢à°ì²È¿Íá¤È¤¤¤¦ÈÖÁȤÎ
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©
¥¸¥ã¥¹¥³¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢ÆüËܤÎ
½µËö¤Î¥â¡¼¥ë¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç²û¤«¤·¤¤^^
apm¤È¤¤¤¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ø¡¢°Üư¤Ï¤â¤Á¤í¤óÃϲ¼Å´¤Ç¡£

¤â¤¦²¿ÅÙ¤â¾è¤Ã¤¿Ãϲ¼Å´¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥¯¥È¥Ñ¥¹¥«¡¼¥É¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï¥×¥ê¥Ú¥¤¥É¥«¡¼¥É¤Ç¡¢»ä¤Ï¥Ä¡¼¥ê¥¹¥ÈÍѤΣ³Æü·ô¡Ê¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ÊÒÆ»ÉÕ¤
HK$220¡Ë¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ç£³Æü´Ö¡Ê»ä¤Ï¤Ê¤¼¤«£´Æü´Ö¾è¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ë¾è¤êÊüÂê¤Ç¤·¤¿¡£
ºÇ½é¤Î»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ï¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥È¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¼Â¼Á¤ÏHK$80¤ÎÅżÖÂå¡£
ÅżÖÂå¤òµ¤¤Ë¤¹¤ëɬÍפâ¤Ê¤¤¤·¡¢ÄɲäǤª¶â¤òÆþ¤ì¤¿¤é¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥ê¡¼¤ä¥È¥é¥à¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯
ÉáÄ̤ΤªÅ¹¤Ç¤Î»Ùʧ¤¤¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤È¤Æ¤âÊØÍø¡£
¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Î¤ª±¢¤Ç¹á¹Á¤Ç¤Î°Üư¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¡¢³Ú¤·¤à»ö¤¬¤Ç¤¤¿¤Î¤«¤â¡£

apm¤ÏÃϲ¼Å´±ØÁ°¤Ë¤¢¤ëë·Åä(Kwun Tong)
±ØÁ°¤Ë¤¢¤ë¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ç
¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥¸¥ã¥¹¥³¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܤÎʪ¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤«¤Ã¤¿¡Á
ÆüËܤΤª²Û»Ò¤Ê¤É¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¹ØÆþ¢ö


ÅÓÃæ¤Þ¤¿¤Þ¤¿MUJI¤Ç¾®Êª¤ä¤ª²Û»Ò¤ò¹ØÆþ¤·¤Ä¤Ä¡¢ÅþÃ夷¤¿¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Î
¥â¥¹¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ÏĹ¼Ø¤ÎÎ󡪤»¤Ã¤«¤¯Í褿¤«¤é¤ÈʤӤޤ·¤¿¤¬
²ñ·×¤¬Ê̤ξì½ê¤Ë¤¢¤ë¤»¤¤¤«¡¢°Æ³°¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÌ£¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´Å¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¼¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Î²û¤«¤·¤¤Ì£¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£

ÆüËܤΤªÅ¹¤âÂô»³Æþ¤Ã¤¿¥â¡¼¥ë¤Ç
£±³¬¤Î¹¾ì¤Ç¤Ï¡¢½÷Í¥¤µ¤ó¡©¤¬
ÍèŹ¡¢à°ì²È¿Íá¤È¤¤¤¦ÈÖÁȤÎ
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©
¥¸¥ã¥¹¥³¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢ÆüËܤÎ
½µËö¤Î¥â¡¼¥ë¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç²û¤«¤·¤¤^^

0
0

